每日看点!军人读数为什么这么怪?0念“洞”,7念“拐”,1念“幺”
(资料图)
这段时间由真实事件改编的《中国机长》火了,实现了票房和口碑的双丰收,不知道大家在观看时有没有发现,在这部电影中一些数字的读法和我们平日里的读法不太一样,比如1念“幺”、0念“洞”、2念“两”、7念“拐”等。当过兵的都知道,这是我国军队的一种特殊读数方法,不只适用于空军,同时也适用于海军、陆军。我们普通人会感觉这样读非常怪,那么为什么军队要采用这种特殊的读数方法呢?
这是由历史原因而导致的,大家都知道,即便在普通话普及率十分高的今天,依然有一些偏僻地区的老人不会说普通话,而在抗战时期来自大江南北的中华儿女们团结一致对付日军,他们说着各地的方言,这就给信息交流带来了很大的问题。战场上情报是十分重要的,万一听错一个数字,就极有可能造成无法挽回的严重后果。因此,我军统一了读法,把1念成“幺”、2念成“两”、7念成“拐”、0念成“洞”,一方面可以避免信息在传播过程中失真,另一方面更加形象,因为“幺”意思就是小,“两”意思就是二,而0看上去就是一个“洞”,7确实是一个“拐”。
那么为什么只区别这几个数字呢?因为这几个数字最特殊,最容易混淆。比如1和7用汉语发音读的时候听起来十分相近,因为1和7的韵母是相同的,再比如说0和1也十分容易混淆。你或许会说,这怎么会混淆呢?在平常的时候我们一般不会听错,但在炮火连天的战场上就十分容易听错,不信的话各位朋友可以试试在嘈杂的环境里听听这些数字,因此才将1读成“幺”、0读成“洞”、7读成“拐”,这样就不会混淆了。
那么为什么把2读成“两”呢?因为南北口音不同,尤其是南方地区的人们经常会念错,比如有些人会把2念成“啊”,为了避免南北口音不同而出现信息失真的情况,才将“2”读成“两”。后来,这种特殊的读数方法被保留了下来,不只在军队中,在航空界中也这样读,因此在《中国机长》中才那样读。
责任编辑:
标签: 偏僻地区