报！春节档第一惊喜，《杀手》好看、好笑！

点击进入“凤娱指数-影剧综榜单”查看最新榜单！

文/空山

各位读者大家新年好！

Ifeng电影过年不休息，大年初一兵分几路，观看了春节档5部真人电影，《这个杀手不太冷静》（以下简称《杀手》）率先发回捷报！

重点——

类型为商业喜剧片，推断分级PG-13，无情色或性相关内容、无脏话、无过度暴力场面，结尾合家欢，适合全家老小一同观看！

影片改编自日本经典喜剧《魔幻时刻》，豆瓣评分8.3，底子有保证，改编有惊喜。没走下三路、不靠屎尿屁，没强上价值、不教育观众，基本可以从头笑到尾。

故事发生在架空的小岛，一个龙套演员被骗去演顶尖杀手，帮助一个导演和明星脱离黑帮大佬的追杀。

主要演员马丽、魏翔、陈明昊、周大勇、黄才伦、艾伦都是喜剧老手。观众朋友们，可以买票去笑了！

这回真是踩着肩膀改编的

改编经典，本来是“站在巨人的肩膀上”进行创作。但我们这翻拍老能取其糟粕、去其精华，恨不得菜谱越好，炒的菜越差。

《杀手》的改编，不能说是超越原版，但绝对是站原作肩膀上改的，把一个偏文艺的日式片，改成了很标准的喜剧类型片。

首先是挺敢减的。

日版2小时16分钟，内地版只有109分钟，少了近半个小时，节奏变得特别紧凑。这种紧凑不是靠删戏，是靠更改人物关系、故事背景。

日版中主角们聚在一起花了很长时间。

开场是黑帮老大的女友出轨被发现，情夫和女友为了保命谎称认识一个顶级杀手，那个杀手刚刚行刺过老大。情夫绞尽脑汁，终于想到可以去外地骗一个演员来扮杀手，他自己假装是导演，同事帮忙扮摄影师、场记。

等到男主出场，电影已经演了12分钟了。

内地版，第一场戏就是失败的刺杀，引出黑帮老大哈维（陈明昊 饰）和顶级杀手卡尔（艾伦 饰）。

第二场戏，就是男主魏成功（魏翔 饰）亮相，《喜剧之王》式的开头，在片场表演中枪，强行给自己加戏。

跟日版的娓娓道来、慢条斯理相比，《杀手》更轻快、更爽。

然后，整个故事也更贴近“拍电影”这件事。

骗魏成功来演杀手的米勒（黄才伦 饰），本身就是个导演。他的姐姐是著名演员米兰（马丽 饰），俩人拿着黑帮老大哈维的钱，拍了很多卖不出去的烂片。

哈维给了俩选择，要么送命，要么米兰嫁给他。姐弟俩才想出找演员扮杀手，而魏成功正是他们剧组的演员。

危机由拍电影引起，最终也靠拍电影解决。

内地版美术和世界观的统一感也更强。

《魔幻时刻》背景仍然是日本当代社会，只是黑帮所在小镇的建筑风格比较特别，像个摄影棚。中间也有其他城市的戏份。

《杀手》把时间、空间都架空了。故事似乎发生在民国时期，小镇是一个海岛，所有故事都发生在这个岛上。

从建筑到人物造型、服装，都有些复古欧式风格，梦幻感、舞台感比较强。

所有人物形成闭环（有的人是双重身份），头几场戏出现的角色，几乎就是全片所有的角色，不会像日版一样不停有人加进来。

另外《魔幻时刻》中的佐藤浩市还是太高、太帅，明星范儿太强。而《杀手》的男一号魏翔，确实个子不太高、样貌不太出众。

一方面，他这个形象演顶级杀手，更有反差的喜感。一方面，作为一个不成功但一直努力的龙套演员，更有说服力。

魏翔在许多大爆的作品中客串过，比如《夏洛特烦恼》《你好，李焕英》《我和我的家乡》《飞驰人生》等等，但可能观众只觉得脸熟，却叫不上名字。

《西虹市首富》魏翔饰演教练

《杀手》中的魏成功，是魏翔人生中第一个男主角。而杀手卡尔，也是魏成功职业生涯第一个男主角。

“未成功”，终于获得了成功。

泪点、燃点，最后全是笑点

跟国内大量喜剧片比起来，《杀手》还挺让人欣慰的，好笑且体面，甚至有点优雅。

没走下三路、不靠屎尿屁。喜剧片那些烂招，比如身材体重梗、审丑式男扮女装、色情擦边球……通通没有。

全片贯穿使用的喜剧手法，其实就一个，“跨频道聊天”带来错位感和喜剧性。

所有角色，包括银幕外的观众，都知道魏成功面临的是杀人如麻的黑帮角色，只有他自己不知道，以为自己在拍一种全新的、没有剧本的即兴电影。

枪都让人夺了，命都要没了，导演快要背过气去了，他搂着黑帮大佬的脖子，说自己的手指是致命武器，能弹死对方。

大佬虽然嘴硬，但最终还是屈服于这位“顶级杀手”的震慑力。

跟日版主角相比，魏成功更爱给自己加戏，演着演着突然跑到窗边，对着并不存在的镜头来一段内心独白，然后跑回来接着演，把黑帮分子看得目瞪口呆。

《杀手》里还用了很多迷影梗做戏，魏成功跟意大利黑帮交易枪火的时候，来了身“教父”打扮，道具猫跑了，在街边逮了只刺猬揣怀里。

还有致敬小马哥的黑风衣、白围巾，《雨中曲》的街头独唱。

另外特别欣慰的是，作为一部喜剧电影，《杀手》不强上价值、不廉价煽情，也不讲大道理。

我记得小沈阳说过，他不演小品是因为不接受现在“喜头悲尾”“先笑后哭”的喜剧形式。结尾必须升华、必须给观众上思想课，别说演员难受，观众也难受。

龙套演员终于演了主角，最终却发现是一场骗局，其中有励志、有心酸，也有绝望。但《杀手》非常有喜剧片的素养，不玩上价值那套，几乎所有的哭点、燃点，都丝滑地落回于笑点。

比如有一场戏，魏成功晚上十二点练绕口令，被米兰批评了一顿。

说完米兰肚子咕噜咕噜叫，魏成功想要给她煮面，米兰拒绝。

后来听到敲门声，打开一看，一碗茴香打卤面放在餐车上。看过《夏洛特烦恼》的观众一定记得，这是马冬梅煮给夏洛的面！

掐指一算快7年了，属实带点情怀和温暖，抒情bgm都起了，观众情绪都要到了。

结果马丽头一抬，对着空气问，筷子呢？

仨字，又把这段戏拽回喜剧，落在笑点上。全片好几个时刻，马丽都是把温情、苦情戏拽回喜剧的人。

结尾，先不剧透，总之是一个很燃的时刻，结果又来了一段出乎意料的爆笑设计。

说这片能从头笑到尾，不夸张，很适合过年的氛围。

赵本山以前谈春晚，说：“我们365天都在教育的过程中走过，就这一晚上你还教育他？”

现在很多中国观众，在影院度过春节假期，道理是一样的。这一年我们过得太辛苦了，看的哭片也太多了，笑的次数却太少了。

让观众哭，真的不难。让观众笑，真的不容易。

以后的国产喜剧片，请以《杀手》为标准，研究研究怎么让观众从头笑到尾吧！

目前《这个杀手不太冷静》在“凤娱指数-影剧综榜单”小程序中大众评分7.6，专业评分6.0。你看过这部电影了吗？评价如何？欢迎点击进入小程序打分~

更多一手新闻，欢迎下载凤凰新闻客户端订阅Ifeng电影。想看深度报道，请微信搜索“Ifeng电影”。