世界新动态：参考文苑|给16岁的自己写一封信

包括休·杰克曼、艾玛·汤普森、小野洋子、J.K.罗琳等在内的75位名人接受了英国作家约瑟夫·加利亚诺的邀请，给少年的自己写信，这些充满智慧和幽默的奇特人生课程汇集在加利亚诺的《亲爱的我：给16岁的自己的一封信》一书中，这是其中一些内容的摘录。

(资料图)

休·杰克曼(澳大利亚演员)

亲爱的休：

我突然想要给你写一张小纸条，看看你过得怎么样(虽然我已经知道了)，然后告诉你，你额头上那些丑陋的疹子最终都会消失，尽管没有你想要的那么快。而且，你弟弟拉尔夫一离开家，你就会得到家里的大房间。

现在，重要的事情还很遥远……我要告诉你几件事，肯定能在未来帮助你。但我不想提前“剧透”太多，所以一切听起来可能会有点含糊。

事情将与你想象的不同。我知道你还不清楚将如何度过你的一生，我知道这种情况让你有点发疯……尤其是当你几乎每天都被问到这个问题时。当他们问你的时候，你只需微笑着回答：“现在我还不知道，等清楚了我再告诉你。”

老实说，许多即将发生的事情会让你无语……不能排除一切都比你梦想的要好得多。

婚恋生活？(小心，前方有剧透。)你会遇到一个很棒的女人，和她结婚的决定将是你一生中最容易做出的决定。相信你的直觉。

每天列一个清单，写下你喜欢做的五件事和你擅长的五件事……这些事情会改变，但总有一天它们会融合在一起，并且会有可遵循的道路。但不要停止写清单，以确保你继续走在正确的道路上。

你的性格导致你对自己很苛刻，对自己要求很高……这方面要小心。这是最容易让你在生活中偏离轨道的事情。

艾玛·汤普森(英国演员)

亲爱的艾玛：

我知道你风华正茂、坠入爱河，别人对你说的话，你都不屑一顾，但既然我就是你，你就是我，我觉得值得试试与你对话。以下是一名已经年满50岁的女士给一名16岁少女的几条建议：

1.永远不要节食。我很清楚你正着迷于此，早上你强迫自己只喝酸奶和呼吸新鲜空气作为早餐，而你真正渴望的是大嚼薯条和含有大量奶酪的沙拉。不要陷入这种迷思。规律饮食，尽量避免垃圾食品，永远不要节食。无论如何，你的外形最终会是一样的。所以忘掉节食，现在就忘掉它。没有人在意。节食会在你的余生扰乱你的新陈代谢。做你自己：你无法想象你会节省多少时间和精力，你会变得多么快乐。

2.如果他告诉你他不爱你，相信他。他真的不爱你。

就这样。你可能犯的所有其他错误都可以忽略不计。

我爱你。

J.K.罗琳(英国作家)

亲爱的乔：

我今年48岁。我们48岁了！相信我，这不是发生在我们身上的最奇怪的事情。但对你来说，一切肯定比对我来说更奇怪；至少我认识你。另外，我非常感谢你，这是你会认为很难相信的事情，就像你的不安全感和自卑一样。放松一点，你花在担心和后悔上的时间毫无用处，相反，你花在幻想、编造文字和写故事上的时间非常值得，坚持下去。

我可以告诉你很多事情，可以帮助你为即将到来的事情做好准备，无论是美丽的还是不那么美丽的。但我想得越多，我就越清楚，你必须继续前进，再次去犯下那些大错，因为你的一些最伟大的成就会从中产生。

我在这里留给你一些我希望不会改变宇宙秩序的小贴士：

·永远不要试图打动那些认为别人理所应当想打动他的人。

·戒烟，马上。

·永远不要挂断你妈妈的电话。永远不要忘记说“我爱你”。

小野洋子（日本艺术家）

亲爱的洋子：

你今年16岁，你在很小的时候就决定成为一名艺术家。首先，让我祝贺你的选择。从现在开始，你将开启一名艺术家永远神奇的存在。

世界是你的养料。世界将为你的艺术提供无限灵感。你将从这个角度来看待一切。世界突然变得不同，如此有趣和神秘……玩得开心。并与周围的每个人分享你的乐趣。

作为一名艺术家，你将了解生命的无限奥秘，并与世界分享。很可能你的作品只能被两个人看懂，别人都看不懂。不要气馁。当你对自己的工作不满意时，你就会感到失望。永远不要因为看到它的人数或收到的评论数量而感到气馁。你的作品将持续存在并影响世界。不仅如此，你的作品将持续改变世界的结构，无论它是否名声大噪。出于这个原因，即使你仍然是一位默默无闻的艺术家，也要为你所做的和你将要做出的贡献付出努力。无论如何，你的工作将影响世界。

现在你变得像公园里的一棵树。你的存在正在帮助城市呼吸得更好。所以放轻松，做你自己。你只需努力尝试做你自己。相信你的直觉和灵感。大胆试试吧！相信你自己，你的生活将会精彩纷呈。

我爱你！(韩超译自西班牙《阿贝赛报》网站2月1日文章，原题为《可能改变我生活的一封信：给少年的我一点儿建议》)