读懂巴厘岛人的名字

(资料图片)

巴厘岛是印度尼西亚的一个岛屿，素有“天堂之岛”“诗之岛”“神仙岛”等美誉，是世界知名旅游度假胜地。2019年，巴厘岛吸引了约120万人次的中国人前往旅游。随着中外人员往来逐步走向正常化，印尼积极吸引中国游客重返巴厘岛。1月22日，中国农历兔年正月初一，印尼狮子航空公司一架载有200多名中国游客的包机从深圳飞抵印尼巴厘岛，巴厘省省长瓦扬·科斯特亲自接机，印尼旅游部和巴厘省政府在伍拉莱国际机场举行了热烈的欢迎仪式。

来到巴厘岛，在欣赏旖旎风光之余免不了与当地人打交道，而读懂巴厘岛人的名字会让交往更加顺畅。

先说说印尼人名的特点吧。印尼人名通常冠有敬语或头衔，男子姓名冠以Pak、Bapak或Saudara，女子姓名冠以Bu、Ibu或Bapak，这是比较正式的称呼，与英语中的“sir”相当，可用来称呼不知其姓名的男性。对老年男性的非正式称呼为Om、Paman，意思是“叔叔”，相当于英语中的“uncle”；对老年女性的称呼为Tante，意为“阿姨”，相当于英语中的“aunt”。这些受到荷兰语影响的称谓通常在大城市中常见。