英媒：英国是“发达世界病夫”-全球热讯

(相关资料图)

英国《金融时报》网站2月1日发表社论，题为《“英国病”的复发》。全文摘编如下：

20世纪70年代，英国被称为“欧洲病夫”。如今，它显然是发达世界病夫。国际货币基金组织（IMF）本周预测，英国将是今年唯一收缩的主要经济体。巧合的是，该组织是在英国退出欧盟三周年之际发表其悲观展望的。英国脱欧协议绝不是英国表现不佳的唯一原因，但它是一个因素。必须把设法缓和其影响作为恢复增长的广泛战略的内容之一。

IMF可能过于悲观。但英国无疑落后于它的伙伴，是两个经济世界中最痛苦的国家。就像在美国一样，大流行后减少的劳动力导致英国出现了劳动力市场紧缩。而且，如同欧洲其他国家一样，英国也面临极高的能源价格。莉兹·特拉斯的短暂首相任期内的灾难性“迷你”预算导致了借贷成本上升，虽然目前有所缓解，但仍然在影响家庭和企业。

2023年的衰退将使多年来表现不佳的局面雪上加霜：英国是唯一没有恢复到新冠肺炎疫情前规模的主要经济体。2016年之前，生产率增长和商业投资都很乏力，但很少有经济学家提出异议的是，自公投以来，英国脱欧加剧了英国的疲软。