Bregret/后悔脱欧

(相关资料图)

近日，舆观调查公司（YouGov）在英国开展的民意调查显示，56%的受访民众认为英国脱离欧盟是个错误，比例之高前所未有。“后悔脱欧”（Bregret）正在成为英国政界与民间的重要主题。

由Britain和exit组合而来的Brexit（英国脱欧）如今已成为常用词，Bregret则是在Brexit基础上衍生而来，糅合了Brexit和regret，意思是后悔投票支持英国脱欧（regret for voting for Brexit）。

英国2016年6月举行脱欧公投，脱欧派（leaver）以微弱优势战胜留欧派（remainer）。2019年12月，承诺“完成英国脱欧”（get Brexit done）的鲍里斯·约翰逊带领保守党在大选中赢得30多年来的最大胜利，英国于2020年1月正式脱离欧盟。

2021年上半年，英国相对平稳的脱欧支持率迎来了一波上涨行情。当时，英国的疫苗接种率在欧洲一骑绝尘。无论是英国政府官员还是普通民众，都将这归功于脱欧。英国《每日邮报》甚至赫然以《不，欧盟休想得到我们的疫苗》（No，EU Can"t Have Our Jabs）作为大字标题。

然而2021年下半年，局面急转直下。英国卡车司机数量严重不足，引发物资供应危机，加油站无油可加，超市货架空空荡荡，民众对此怨声载道。英国面临的劳动力短缺（labor shortage）被视为脱欧负面影响之一，再加上英国人迟迟没有看到脱欧派所说的高增长、低税收经济（high-growth，low-tax economy），反而目睹通货膨胀高企、经济增长停滞、移民危机失控。在这种情况下，后悔脱欧也就可以理解了。