约翰·麦克福尔:残奥会铜牌得主有望飞向太空-世界百事通
英国《每日邮报》网站11月23日发表题为《右腿截肢的残奥会铜牌得主约翰·麦克福尔创造历史》的文章。文章摘编如下:
世界首位“残障宇航员”已经公布,他就是英国人约翰·麦克福尔——3个孩子的父亲、外科受训医师及残奥会奖牌得主。
(资料图)
麦克福尔19岁时在一次摩托车事故中失去右腿,但他重新学会奔跑,并最终成为一名职业短跑运动员。在2008年北京残奥会上,麦克福尔收获了一枚铜牌,退役后进入英国加的夫大学医学院学习。
如今,他被选中参与欧洲航天局的残障宇航员可行性项目。这并不意味着麦克福尔未来一定会进入太空。事实上,他将成为这一研究计划的组成部分,以便了解要做到将残障宇航员送上太空,需要具备哪些条件。
在北京残奥会获铜牌
41岁的麦克福尔说:“招募身体有残疾的宇航员的启事发布出来后,我看到了对个人条件的要求以及需要承担的任务,心想,哇,这个机会实在太有趣了。”他说:“我想我会是非常合适的人选,能帮助欧洲航天局回答他们提出的问题:我们能把身有残疾的人送入太空吗?”
今天,欧洲航天局宣布了近15年来首批新的宇航员名单,共由17人组成。入选者是从多达22523名申请者中选拔出来的,包括3名希望追随英国宇航员蒂姆·皮克脚步的英国人。
十几岁时,麦克福尔梦想着参军,不过2000年在泰国阁沙梅岛旅游期间遭遇的摩托车车祸让梦想搁浅。由于右腿伤势非常严重,医生不得不将它切除。
他对英国骨科协会说:“我回到英国时,比走的时候少了5个脚趾,右腿的一截胫骨和腓骨装在福尔马林瓶子里。这可不是一般的旅游纪念品!”
第二年,他开始攻读斯旺西大学的运动科学学位,也是在此期间,他重新学习跑步。麦克福尔对英国骨科协会说:“这个过程并不轻松。假肢的膝盖和脚主要是为步行设计的,靠它们跑步需要你全力以赴。”
有时,假肢中的液压缸会爆裂,里面的油喷溅到他的身上和跑道上。他对英国骨科协会说,后来他接触到被称为“刀锋”的碳纤维假肢,第一次借助它跑步时禁不住喜极而泣,因为它让他“记起了奔跑的感觉”。
2004年毕业后,麦克福尔成了一名职业运动员,在国际舞台上代表大不列颠及北爱尔兰出场。
在2008年夏季残奥会上,麦克福尔以13.08秒的成绩夺得100米铜牌,为自己令人惊叹的运动生涯画上了完美的句号。
成为外伤与骨科医师
此后,他决定从事一份“合适的工作”,并在28岁时就读于加的夫大学医学院。
由于选拔宇航员的条件极为苛刻,身有残疾的人此前一直被排除在地球上——以及地球之外——最高端、要求最严的这一岗位之外。
但欧洲航天局说,在开展可行性研究后,潜在候选对象可以包括下肢残疾人士,无论是由截肢还是先天缺陷导致的残疾。蒂姆·皮克说,他“对和身体有残疾的人士一同前往太空没有任何异议”。
欧洲航天局宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂说,我们“进化成现在的样子不是为了上太空”。她说,我们“在太空中都是残疾人”,这只是看技术是否足够完善,从而把如果不是因为身体残疾、原本会被选拔为宇航员的那些候选人招募进来。
2012年,麦克福尔在医学院学习期间,加入残奥会激励计划,成为未来残奥会运动员的导师。
两年后,他从医学院毕业,成为国民保健署的一名从事基础医学工作的医生。他在2016年成为皇家外科医学会会员,目前是一名外伤与骨科医师,在英格兰南部工作。
麦克福尔已婚,育有3个孩子,年龄分别为9岁、8岁和5岁,一家人住在英国南部。
“我必须去试试”
去年年初,他看到欧洲航天局的招募启事,说他们正在寻找一名身体有残疾的候选人,麦克福尔觉得自己“必须去试试”。
今天,在巴黎举行的欧洲航天局理事会会议闭幕时,宣布了他入选的消息。麦克福尔说:“我非常兴奋,我为自己通过了选拔程序而自豪。作为一名截肢者,我从未想过自己有可能成为宇航员。”
他说:“作为最早一批身体有残疾的宇航员群体,我们不仅要接受相关训练,还要搞清楚身体上的残疾会带来的一些棘手问题,然后克服这些障碍。”
麦克福尔说:“我很高兴能够运用自己掌握的技能解决、识别问题并克服障碍,让残障人士未来可以同样出色地完成这项工作。”
他说:“我认为我会向子孙后代传递这样一个信息,那就是科学属于每一个人,太空飞行也有望属于每一个人。”
英国商务、能源与产业战略部负责太空事务的国务大臣乔治·弗里曼说:“今天宣布了下一批来自英国的欧洲航天局宇航员名单,体现了国际社会对英国太空科学家以及英国致力于面向所有人发展太空事业的尊重。”他说:“正如体育是人类在陆地上所做努力的终极检测手段一样,太空是科技的终极测试场。正如2012年伦敦残奥会改变了残奥会在全球的形象一样,太空也是展现我们致力于为人类与地球的福祉而共同努力这一价值观的终极场景。”
在完成为期12个月的基础训练后,新宇航员将准备进入接下来的空间站训练阶段,一旦被指派执行任务,他们的训练将根据具体的任务量身定制。
麦克福尔的参与会让欧洲航天局发现,要让身体有残疾的人能够安全地开展太空飞行,需要做出哪些调整。他们最初将飞往国际空间站,不过最终目的地可能是月球,甚至更远的地方。
欧洲航天局已经确定,会执行3次载人飞行任务前往绕月运行的“月球门户”空间站,并希望未来能够将欧洲宇航员送上月球表面。