英媒：“奇才”罗纳尔多的救赎之路-焦点资讯

英国广播公司网站11月14日发表题为《罗纳尔多：2002年世界杯上与巴西队同行的救赎之路》的文章，作者是亚历克斯·拜索思。文章摘编如下：

膝盖骨爆裂，并从他肌肉发达的右侧大腿隆起。身穿蓝黑条纹球衣的队友们双手捧着头，难以置信地站在他旁边。

(资料图片)

这次复出只持续了6分钟。

人们不约而同屏住呼吸：这会是足球运动最具攻击力的前锋球员的末日吗？

两年后，当皮球以成为他全部足球生涯特征的那种冷酷的精准滚入德国队门将奥利弗·卡恩把守的球门一角时，罗纳尔多的反应是喊出一声响亮的“不”。巴西队是世界冠军了。狂热的庆祝浪潮回荡在整个横滨国际体育场，响彻在狂喜的里约热内卢，无数人在家中电视屏幕前狂欢。

被意大利媒体称为“奇才”的罗纳尔多让批评者们哑口无言，而且似乎公然违抗了科学。

他不仅克服曾危及自己在国际米兰队主力地位的伤病问题，而且驱散了巴西队在1998年世界杯决赛中败给法国队后挥之不去的心魔——当时他们的头号球星在赛前晕厥。

罗纳尔多夺回了自己作为足球射手殿堂中最伟大选手的王座，他标志性的咧嘴笑——与他令人眼花缭乱的脚法一样——让全球各地的电视屏幕变得兴奋起来。

巴西队队友卡福对英国广播公司体育台记者说：“他太了不起，太不可思议。这证明罗纳尔多拥有克服这些问题的精神力量。这一直是他的人生故事。”

参加过2002年世界杯的巴西队员们在WhatsApp社交平台建有一个名为“五度”的群组。

在韩日世界杯上夺冠20年后，卡福仍会每天上去留言，因为他们对于巴西五夺世界杯的经历念念不忘。而对于罗纳尔多而言，这是有关他的救赎之路的善意提醒。

“得分机器”

他最初效力于家乡克鲁塞罗队，在两个赛季的47场比赛中攻入44球之后，年仅17岁、还戴着牙套的罗纳尔多参加了1994年美国世界杯。他没有获得一分钟的上场机会，只是当巴西队在帕萨迪纳玫瑰碗体育场决赛的点球大战中获胜后，他身穿意大利队球员皮埃路易吉·卡西拉吉的球衣，轻佻地挥舞一根充气香蕉庆祝。

后来他在队友罗马里奥的建议下转会到欧洲，这为他成为埃因霍温队孜孜不倦的得分机器铺平道路。

“你一眼就能看出他有过人之处。”前队友鲍德温·岑登解释说。岑登会经常到罗纳尔多住的顶楼公寓串门，他甚至买了一本学习葡萄牙语的傻瓜书，以便他们能更好地交流。

“他的动作快如闪电，任何得分机会——那种一对一的机会——他都不放过。只有一条路线，那就是奔向球门，他总能一气呵成。他会变戏法，能够带球过任何人，脚法总是精准而致命。”

在足球方面，罗纳尔多是极其认真的。

当一个记者问他在荷兰的第一个赛季要打进多少球时，他不假思索地说：“32个。”岑登回忆说：“那位记者开始大笑。但罗纳尔多觉得这并不好笑。”

那个赛季罗纳尔多在荷兰国内联赛打进32球——如果加上他在欧洲联盟杯赛中对阵勒沃库森队时的帽子戏法，那么他在36场比赛中打进了35球。

于是媒体停止嘲笑，它们被完全征服了。埃因霍温队的球迷也是如此，他们高喊他的名字，而足球权威们也对这位神奇少年刮目相看。

1996年罗纳尔多的上升轨迹从埃因霍温队延续到巴塞罗那队，转会费创下了1320万英镑的世界纪录。

在巴塞罗那，他一个赛季参赛49场打进47球——仅仅这些令人称奇的单人进球表演便抵得上这笔高昂的转会费。

在加冕世界最佳球员称号后，他于1997年再次转会。这一次是以1950万英镑投奔国际米兰队。

随后他获得第二个“年度足球先生”称号和金球奖。

岑登说：“你不能给他任何机会，因为他会得分。这就是他的威力。如果你让他离开你的视野，你就完了。”

罗纳尔多作为世界上获得荣誉最全的前锋来到1998年法国世界杯。

前巴西队队友萨维奥回忆说：“他不断制造危险。他极具天赋、能力很强、在场上有很多办法，历史告诉我们一切——他是足球史上9位最佳球员之一。奇才！”

“无尽折磨”

当国际米兰队战胜拉齐奥队赢得欧洲联盟杯时，他曾在巴黎打入一个神奇的进球，随后又在世界杯的前6场比赛中发挥出色，从而提前锁定金球奖。

然而人们记住的却是决赛前夸张的鼓吹以及他在巴黎王子公园体育场的凄惨表现。

当罗纳尔多从球队集体午餐后的小睡中醒来时，被告知自己晕厥了，有两分钟不省人事，他当晚将不能上场。

卡福是他晕厥后最早到他的酒店房间看望的队友之一。他说：“我们非常担心，因为他是球队的关键球员之一。他没有和我们一起搭乘大巴，他去了医院，然后直接到了球场。”

罗纳尔多说服了队医小组对他进行体能测定，不过直到开赛前不久主教练马里奥·扎加洛才确信罗纳尔多可以首发出场。

罗纳尔多没有想到的是，情况还会变得更糟。

国际米兰队的医疗人员曾惊叹于罗纳尔多的勇猛体格。他拥有猎豹般有力、灵敏的快肌纤维。他们估计他的百米冲刺成绩在10.2秒左右。他可以把球牢牢控制在自己脚下，左冲右突地通过快速改变速度和方向让对方后卫形同虚设。这个巴西人将重新定义作为一名中锋的意义。

但罗纳尔多的体格也成为他的弱点。他可以瞬间爆发到身体可能崩溃的地步，而且膝盖和股骨间的关节不稳定。

1999年11月，他的右膝肌腱出现裂缝，需要动手术。5个月后，在他归队参加对阵拉齐奥队的意大利杯决赛第一回合比赛时，右膝肌腱彻底断裂了。

罗纳尔多上场仅6分钟便准备表演他标志性的过人动作，但事与愿违，他的右腿罢工了：肌腱断裂、膝盖错位，这位似乎不可战胜的奇才哀嚎着颓然倒在奥林匹克球场的草地上。

国际米兰队的一名队医说自己从未见过这么重的伤，另一名队医称罗纳尔多需要一个奇迹。甚至在距韩日世界杯仅剩两年时，他征战世界杯的希望仍然受到严重怀疑。

天哪！很多人都不相信——从医生到罗纳尔多自己、从媒体到认为他将成为有史以来最伟大球星的球迷群体。

在伤口痊愈8个月后，罗纳尔多的膝盖仍无法弯曲超过90度。

他怀疑是否存在让自己复原的医术，并辗转全球各地遍寻名医，儿子罗纳德的出生给了他忍受自己所谓的“无尽折磨”的力量，他最终接受手术以获得更多灵活性。

这意味着每天近9个小时的康复锻炼。

在2001年10月和11月期间，随着国际米兰队设法让他恢复健康，他不时出现在赛场上，只是因为一次绳肌受伤才停赛到次年3月底——而此时距世界杯开幕仅有两个月。

巴西队主帅斯科拉里立即表现了自己的信任，他让罗纳尔多在一场与南斯拉夫的友谊赛中出场45分钟。随后，罗纳尔多回归意甲，并在赛季最后5场比赛中打进4球。

冲出阴霾

他从长达两年噩梦般的阴霾中走出来，决心要在那个夏季世界最大的舞台上闪耀。

卡福说：“罗纳尔多希望证明自己有能力克服这些问题。不再有其他任何不好的情绪，只有勇敢面对所发生的事情并加以克服的决心。”

决赛前的午夜，斯科拉里发现几名队员在酒店走廊里玩室内高尔夫。

他们看起来很放松。不过，随着比赛日的到来，1998年的回忆涌上罗纳尔多心头。

他没有像往常那样在赛前午睡——4年前他就是在这个时刻发生晕厥的，而是找替补门将迪达聊天，一直聊到球队大巴启程开赴赛场。

在队内会议上，斯科拉里播放了一盘巴西队比赛集锦的录像带，中间穿插了球迷们称赞他们的英雄的片段。儒尼尼奥·保利斯塔和万佩塔强忍泪水，而对于罗纳尔多来说，它将带来自己荣誉之路上必须攻克的第三场、也是最后一场战役——在遭遇了1998年世界杯的创伤、可怕的膝伤之后，现在该肩负起团结巴西人的责任了。

德国队门将奥利弗·卡恩已提前被评为本届世界杯最佳球员，他从一开始就频频破坏罗纳尔多的进攻。巴西人扶他起来，在他屁股上拍了一下，露出一副对自己功亏一篑颇感惋惜的表情。

卡恩在决赛中一直表现得无懈可击，直到第67分钟。

当时他接住里瓦尔多的射门后脱手，皮球飞向罗纳尔多，早已虎视眈眈的巴西人将球轻拨入网。

轻而易举的进球，但首先是罗纳尔多野兽般的体力和决心创造了这个机会，是他从迪特马尔·哈曼脚下把球断下传给队友，自己则继续冲向门前准备抢第二落点。

如果说第一个进球是本能，那么第二个进球则是世界级的。克莱伯森带球从右路一路奔袭后传中，里瓦尔多在禁区边摆出射门假动作骗过对方后卫，一旁的罗纳尔多轻轻停球后推射将球捅入球门下角，完成了他在这届世界杯的第8个进球。

他展开双臂冲向替补席，他的一缕头发从前额伸出，如同脸上刚长出的胡茬。他接受队友的拥抱，知道巴西队是世界冠军了。

与4年前一样，当终场哨声响起时他哭了。而这一次是因为欣慰和喜悦。

在赛后的桑巴舞和庆祝鼓声中，这位金靴奖得主是最后走进媒体室接受采访的巴西球员。

作为罗纳尔多的客人，为他做膝盖手术的外科医生也在当天的庆祝现场——这符合罗纳尔多的性格。

罗纳尔多接着说：“我正在慢慢理解所发生的一切。我此刻的快乐和激动强烈得难以言表。我之前曾说过，我最大的胜利就是能继续踢球、奔跑、进球。这场胜利让我们五夺世界杯，也宣告了我的康复和整个球队的成就。”

对罗纳尔多来说，救赎之路已经完成。