美媒文章：美国的“政治创伤”无处不在且难以愈合-世界快消息

(相关资料图)

美国《新闻周刊》网站11月4日发表题为《美国的政治创伤》的文章，作者是蒂姆·弗里。全文摘编如下：

每天早上，当我打开电子邮箱时，都会收到来自国会候选人的政治竞选筹款邮件，提醒我注意这样一个事实，即我们的基本人权今年将再次出现在选票上。我被指示，要前往投票站，而且要比上一个选举周期“更坚决地投票”，因为这是解决我们面临的所有挑战的唯一明智做法。真的是这样吗？

我们一直生活在压力、焦虑、恐惧和对未来的怀疑中，对此我们已经司空见惯，但这是不对的。政客们将我们面临的系统性和制度性问题当作武器，操纵我们，让我们掏钱为他们的抱负埋单，这不足为奇，但这是不对的。在一个再正常不过的日子里，我们打开电子邮件或新闻应用程序，看到的听到的全是为了激起恐惧和痛苦的信息，但这是不对的。

作为一个在学术和职业上探索创伤、政策和健康交叉点的人，我可以自信地说，美国普遍存在功能障碍的根本原因不是任何一种流行的说法，例如，拨款不足、家庭教育不当，或不可避免的官僚主义。其根本原因很容易确定，那就是源于美国政治的无处不在的创伤。