美媒：英国零售通胀率创新高 消费者“难以喘息”

(资料图片)

据彭博新闻社网站2日报道，英国零售价格上月的涨幅至少是2005年以来最高的，生活成本危机使消费者承受更大压力。

英国零售商协会说，10月份的物价通胀率上升到6.6%，创下自17年前开始编纂该指数以来的纪录。其中食品价格上涨11.6%，也是历史最高纪录，茶包、牛奶和糖的价格都出现大幅上涨。

报道称，随着食品、燃料和能源开支不断增加，消费者已经无法避免通胀。消费者正在尝试各种方法来省钱，如货比三家、选择商家的自有品牌等，同时购买更多有瑕疵的蔬菜、冷冻食品和罐头食品等。

据报道，不断上涨的价格也阻止了消费者在非必需品上的支出。快时尚连锁店布霍集团和零售商奈克斯特公司都在9月份发布了盈利预警。网上家具店Made.com由于需求疲软和供应链困难，准备进入破产程序。

英国零售商协会首席执行官海伦·迪金森说：“随着圣诞节的临近，顾客们正在寻找任何喘息的迹象。零售商越来越难以承担当前的供应链压力。”（编译/胡溦）