日本财团会长：日应构建与中国真诚沟通渠道-每日热文

(资料图片)

日本《产经新闻》10月28日发表题为《构建与中国真诚沟通的渠道》的文章，作者是日本财团会长笹川阳平，全文摘编如下：

日中两国在今年9月迎来了邦交正常化50周年。

处理国与国之间的关系在任何时代都不轻松，更不要说是政治体制相异的日本与中国，知晓对方国家的实际情况和真实意图绝非易事。为了避免因信息缺失、意见相左而导致的毫无必要的摩擦和冲突，在正规外交渠道之外，从高处着眼、毫无保留地交换信息，构建了解对方国内情况和真实意图的渠道不可或缺。

1962年，来自中国的廖承志与来自日本民间的高碕达之助代表两国缔结了《日中长期综合贸易备忘录》，这种半官半民性质的贸易形式并不常见，后取两位代表的姓氏首字母命名为“LT贸易”。

任何时代都不缺少能够在困难局面下发挥类似作用的人才。

半个世纪前的中国，国内生产总值只有日本的约四分之一。如今，中国的这一数字却是日本的3倍。日中关系一方面因为进出口额的增长在经济领域的相互依存关系不断加深，另一方面在安全领域，围绕尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注）等问题关系却愈发紧张。