中国这十年，世界怎么看|西方未能充分认识中国发展成就——专访英国学者祈立天-当前热讯

(相关资料图)

（文/金晶）

蒂姆·克利索尔德（中文名祈立天）是一位曾在中国生活和工作了近30年的英国商人、中国文化研究者。1987年的香港之行，让他喜欢上了汉字，之后欲罢不能，逐渐迷上了中国古诗和中国文化。他的最新著作《云室：一个英国人眼中的中国古诗》展示了一名英国人对中国唐宋诗词的全新注解，体现了中国古诗词在当代世界仍有强大生命力。

在接受记者采访时，祈立天表示，现今中国人对西方人的了解多于西方人对中国人的了解，这种认知不平衡对双边关系十分不利。

中国环境状况改善非常惊人

《参考消息》：您什么时候开始学习中文？

祈立天：1987年我去了香港。我一到那里，就被汉字打动了，我被任何地方看到的任何汉字迷住了，我想知道它们的意思，于是决定开始学习中文。我在1989年辞去了工作，开始学习汉语。

《参考消息》：您后来对中国诗歌也着了迷。

祈立天：多年前，我搬进了北约克郡的一所房子，按照英国的标准，这所房子非常古老，大约有850至900年的历史。那时，我碰巧在读苏东坡的一首诗。内容说的是，他被流放到东坡（今湖北黄冈东），那年春天雨下个不停，他觉得他的房子就像一艘被云雾笼罩、风雨飘摇的小小渔船。那一年，我住的地方碰巧下了很多雨，所以我感受到了和那首诗的关联。我把那首诗的一段节选放进了我的圣诞贺卡里。我所有的朋友反应都非常激动，他们想知道它来自哪里。自那时开始，我便对中国诗歌着迷了。