世界看点：西媒报道：西班牙大二学生在欧洲航天器比赛中夺冠

西班牙《世界报》网站9月20日刊登题为《让四名西班牙年轻人在欧洲航天局的比赛中获胜的航天器》的报道，作者是特雷莎·格雷罗。全文摘编如下：

(资料图片)

年仅19岁，他们就设计出一种可在亚轨道飞行、在100公里高度进入数分钟失重状态的航天器，就像亿万富豪杰夫·贝索斯或理查德·布兰森的飞船那样。除此之外，它还有一个优势：它的设计师们声称，由于进行了一些空气动力学方面的改良，航天器飞行所需的燃料将减少，并且在重新进入大气层时颠簸程度将有所减轻。

由四名就读于伦敦帝国理工学院工程系的西班牙学生提出的方案，在今年欧洲航天局举办的“学生航空航天挑战赛”中斩获桂冠。

由葆拉·古铁雷斯·卡斯卡莱斯、霍埃尔·托马斯·皮门特尔、基里尔·苏尔科夫和阿德里安·韦诺·马尔科组成的ICSpace团队，在阿丽亚娜集团、达索飞机制造公司与欧洲航天局共同组织的这次比赛中荣获一等奖。霍埃尔说：“我们都是大学二年级的学生，是在课堂上认识的。为了参加这次比赛，我们组建了这个团队。”

2016年4月27日，在位于比利时东南部卢森堡省利班市的欧洲太空中心内，小学生们体验太空行走。（新华社发）

工程师家庭出身的葆拉说：“我喜欢工程学，虽然之前还不清楚要选哪个领域，但既然对太空感兴趣，我就选择了它。”

霍埃尔说，他一向喜欢动手解决问题，“从14岁或15岁开始，我就知道自己想做航空航天工程这一行。虽然我知道这行很难，但动手设计让我乐在其中”。

葆拉说：“我们团队是最年轻的。”但她也说，年龄小起初还是个小障碍，“要参加比赛，就得找一个能接受我们的指导老师，一开始相当费劲，我们的大学老师问我们是不是真想参加，因为比赛需要做很多工作，通常只有三年级的学生才能承担这些项目”。

霍埃尔说：“最后，他们支持了我们，我们可以找他们问问题，老师和学长学姐帮助我们解决经验不足的问题。”

在找到导师后，他们立刻开始研究。葆拉说：“我们想做点不同的、有创新性的东西，我们找到了一个理论物理模型，也就是布泽曼双翼飞机，它是由阿道夫·布泽曼在1935年提出的。”

葆拉说，想让飞机飞得又快又省油，基本上有两种选择，“要么改良发动机，要么改良空气动力学结构，我们选择了空气动力学”。

她说：“应用这个理论模型会遇到的问题是，它没有产生向上的升力。我们的工作要让该飞行器能够起飞和降落，为此，我们使用了一种经过空气动力学改进的亚轨道飞行器。”

霍埃尔说：“航空航天业的趋势和目标是制造出体积更小、效率更高的航天器，从而降低航天飞行的费用。太空探索技术公司正在实现这个目标，而我相信像我们这样的飞行器是有机会被制造出来的。”

葆拉说，他们听取了比赛评委提出的主要反对意见，会继续努力攻克难题，特别是如何确保飞行器的结构完整性。