环球关注：英媒：去全球化将加剧世界通胀

(相关资料图)

英国《金融时报》网站9月5日发表题为《一个去全球化的世界将是一个通胀的世界》的文章，作者是拉纳·福鲁哈尔。文章称，无论哪种方式，短期来看，新自由主义全球化时代的结束都将是加剧通胀的顺风。就像去全球化本身一样，这代表着巨大的经济转变，并预示着各种意想不到的后果。全文摘编如下：

在过去几十年中，全球化和通货紧缩齐头并进。随着跨国公司的发展远远超出单个国家的范畴，它们能够利用技术、外包和规模经济来压低价格。廉价劳动力、廉价资本和廉价商品使得保持低价成为可能。

如今，俄乌冲突终结了俄罗斯廉价天然气的供应。全球对碳中和的追求最终将推动对化石燃料使用的永久税收。美中脱钩意味着“高效”（即廉价）但脆弱的供应链的终结。量化宽松政策的结束以及美联储加息给宽松的货币政策设置了上限。

这一新现实的各个方面都值得欢迎，毕竟，指望单一政府来提供关键物资从来都不是一个好主意。

当你将劳动力和能源的真实成本计入考量时，在世界各地生产和运输低利润商品并造成地球污染就没有那么大意义了，更不用说这改变了地缘政治。