每日视讯：日媒：日本年轻人为何爱用“中国版Ins”？

(相关资料图)

日本现代商业网站9月7日文章，原题：中国版Instagram“小红书”在日本年轻人中人气飙升！理由是？ 现在，中国手机APP小红书，也被称为中国版Instagram（外国图片分享社交应用，下文简称“Ins”），在日本年轻一代里人气高涨。尽管这款APP未正式进入日本市场，已使用过两年的笔者却能切实感受到这款APP在日本高中生、大学生之间的人气。使用它的日本模特、视频博主、歌手和演员也在增加。这款APP不支持日语，只能用中英文注册。日本年轻人为何喜欢使用呢？我问了6名日本年轻人。

首先是24岁的摄影师棚濑（音）。他表示，在Ins上有朋友和同事，而小红书上都是不认识的人，发布内容也不用担心别人的眼光；另外，“小红书的推荐内容精准度要比Ins高，这也是其魅力所在。在上面获取有关中国年轻人和中国流行文化的消息要比媒体报道快，所以我在频繁使用。”同样是24岁的时装设计师孝介（音）也认为，这是了解中国文化的必备APP。

另外两名为中国偶像和演员着迷的青少年正借此了解中国最新的流行趋势。而使用这款APP的日本偶像团体NGT48前成员加藤美南则认为，“遍布世界各地的中国人通过小红书发布各个地方的最新信息。我不仅能获得中国的信息，而且还能获得世界最新的信息。”

最后一位是一名大四女生。与另外5人不同，她主要在上面发布自己为考公务员努力学习的内容。“日本几乎没人上传学习视频，而在发布这些视频后，我收到了同样刻苦学习的中国人的鼓励，包括‘加油’‘我也会努力’之类的评论。”她表示，自己对中国的认识在发生变化，她感觉人们应从不同角度认识中国。

通过与6名年轻人的交流，笔者不仅看到一款中国APP带给他们的乐趣，也看到积极渴望与世界连接起来的日本年轻人。（作者小山仁美[音]，马芳译）

责任编辑：