要闻：港媒文章：创纪录贸易逆差考验韩国

(资料图片仅供参考)

香港亚洲时报网站9月1日刊登题为《中国着凉，韩国感冒》的文章，作者是安德鲁·萨蒙。全文摘编如下：

作为全球贸易风向标，韩国正面临一种陌生且不受欢迎的局面：自4月以来，不仅连续几个月出现贸易逆差，而且最新数据还显示，8月的贸易逆差创下了纪录。

韩联社的报道还说，根据韩国产业通商资源部发布的数据，该国上月进口比出口多94.7亿美元，这是有记录以来的最大贸易逆差。虽然8月出口同比增长6.6%，但进口激增28.2%，达到创纪录的661.5亿美元。

贸易逆差自4月以来一直持续存在，这是自2008年全球金融危机爆发以来，制造业强国韩国首次连续5个月出现贸易逆差。

导致8月出现贸易逆差的关键因素有三个。虽然前两个因素是超级趋势，但第三个是新的。

首要因素是能源价格飙升。其次是对华出口下降。中国是韩国出口商品的最大买家。韩国8月对华出口仅为131.3亿美元，同比下降超过5%。韩国对华贸易已连续4个月出现逆差。

第三个因素是韩国最重要的出口产品——半导体——的市场遇冷。

不过，从数据看，也有一些好消息。虽然逆差某种程度上敲响了警钟，但韩国8月份出口总额达到了创纪录的高水平。