头条焦点：“我迫不及待要回中国”：“冒险”之旅让英记者念念不忘

(相关资料图)

英国《独立报》网站8月16日刊登题为《为什么我迫不及待要回中国》的报道，记者为亚历克斯·鲁滨逊。全文编译如下：

所有的一切都始于一个茶壶。

我们都有这样的经历：漫无目的地上网搜索来消磨时间。我也一样，我一直寻找古董茶壶。在漫不经心地点了几下鼠标之后，我看到了一些陶土雕塑的茶壶。

100万英镑（约合817万元人民币——本网注）的茶壶？这肯定是国际玩笑。不过，发现这一点的结果就是，最终我跑去了中国的宜兴旅游。而这个中国城市大大超出了我的意料。

我喜欢冒险。我之前从未听说过宜兴或是其所在的江苏省。除了刻板印象、我所认为的中国食物以及新闻报道外，我对中国知之甚少。我当然没有期待会受到热烈欢迎，也没有想到古老的文化和闪亮的现代化竟然能够融为一体；我以为中国满眼都是工厂和冒着黑烟的烟囱，传统被摧毁殆尽。

在巴黎举行的一次茶展上，参观者从一个大型中国产宜兴茶壶旁走过。（新华社发）