每日短讯:意大利学者唐云的当代中国“游记”:以非遗为媒助推中意文化交流
来源: 参考消息网 ┆ 时间: 2022-08-16 20:49:52
【资料图】
(文/魏一骏 林光耀)中国和意大利,这两大东西方文明的杰出代表,被古丝绸之路连接在一起。两国交往源远流长,13世纪,马可·波罗游历中国后,所著《马可·波罗游记》让欧洲感受到东方的无穷魅力。斗转星移,在今天,一位意大利女性以她独特的视角,孜孜不倦地为推动中意两国交流而努力。
她是意大利学者唐云,在与中国结缘的几十年中,她从中国文化的爱好者慢慢变成研究者,并用她的研究成果助推中意两国往来互鉴。今年,中意文化和旅游年重启,唐云认为,以非遗文化等形式为媒介,未来两国文化交流有着更加广阔的前景。
发现中国之美
干练的短发、黑框眼镜、说起话来吐字清晰、用词讲究,初见唐云,大部分人的第一印象是“这个外国人中文讲得真不错”。
唐云的意大利语名字叫博尼诺·加布丽埃拉,出生、成长于意大利北部城市都灵。今年是唐云来中国学习、生活、工作的第35个年头,这位来自意大利的汉学家,用自己人生中数十载光阴,书写了一段隽永的中国“半生缘”。
唐云与中国结缘,来自一段旅行的经历。年轻的时候,她用自己课余时间给中小学生辅导功课挣来的钱,坐了8个小时的火车前往巴黎旅行。在巴黎,唐云被当地深厚的文化氛围所感染,尤其是博物馆里中国文物给她留下了深刻印象。瓷器上层次丰富的釉色,雕刻精致生动的佛像……精美的藏品和它们背后的文化深深吸引着她,一扇了解中国的大门由此徐徐打开。