天天观察：英媒：日本建新军事基地，令宁静小岛沦为“巨大靶心”

(相关资料图)

据英国《泰晤士报》网站7月22日刊登该报亚洲主编理查德·劳埃德·帕里的一篇文章，题为《新日本军事基地将岛屿天堂置于前线》，全文摘编如下：

冲绳县石垣岛是日本最宁静祥和的地方之一。苍鹭和雄鹰在空中翱翔，种植着甘蔗、菠萝和芒果的田地在蓝色海水的背景下绵延数英里。

只有通过望远镜，你才能够清楚辨认出引发所有麻烦的地方：一座青山脚下的一群拖拉机和起重机。几个月后，这个杂乱无章的建筑工地将成为日本自卫队的一个军事基地。近600名军事人员将驻扎在这里，还有可以从移动发射装置上发射的防空导弹和反舰导弹。

在支持者看来，它是日本加紧努力保护其外围岛屿的重要组成部分。在反对者看来，它相当于在石垣岛纯洁的绿色土地上画了一个巨大的靶心。这一挑衅行为将使这个宁静的岛屿成为未来冲突中无法避免的目标。

它还唤起了人们对这块日本土地血腥悲惨历史的充满愤恨的回忆。而日本比其他任何国家都更有理由担心大国之间的战争对平民的影响。

参加反对自卫队基地运动的84岁活动人士山里节子（音）说：“等到完工之后，这个基地将会成为敌人的理想目标。”她说：“如果发生战争，那么整个岛屿都将沦为战场。”