英媒文章：西方价值观正严重而广泛地迷失

英国《泰晤士报》网站4月18日发表题为《塑造了西方的共同价值观正面临危险》的文章，作者是威廉·黑格。全文摘编如下：

在弗朗西斯·福山的新书《自由主义及其引发的不满》中，他令人信服地指出，强烈的民族认同感是一个成功的国家的关键要素。

我们暗自庆幸自己的团结和行动力，这种想法也不是没有道理。西方向外界表明，它具备令克里姆林宫震惊的力量与决断力。但具有讽刺意味的是，我们在向乌克兰人提供至关重要的帮助，以便让他们在共同的民族认同感基础上维护本国“民主”的同时，却让自己的这种身份认同遭到严重削弱。西方价值观表面上强大而团结，实际上却在内部遇到了麻烦。

在第一轮法国总统选举中，过半数选票投给了极左或极右候选人。在本周日的最终对决中，玛丽娜·勒庞将比以往任何时候都更接近于赢得爱丽舍宫。这并不意味着法国朝着颠覆“民主”的方向靠近。不过从中可以看出一个重要西方国家内部的严重疏离，看出在身为法国人的意义上所形成共识的破裂。日渐衰落的巴黎市郊与农村地区分别对极左和极右候选人的大力支持证明了这一点。