时人语录 | “袭击看似随机，确实引起了强烈的恐惧”

With 9/11， you have a specific target: the World Trade Center. A lot of people can wrap their heads around that. But the seeming randomness of this week"s attack really invokes a lot of fear and worry， because most people don"t consider themselves a target.”

“在‘9·11’事件中，袭击者有一个特定的目标：世贸中心。这件事很多人能想明白。但本周的袭击看似随机，确实引起了强烈的恐惧和担忧，因为大多数人并不认为自己是袭击目标。”（美联社）

——地铁是纽约人上下班的重要交通工具，但也是暴力事件多发地。美国约翰·杰伊刑事司法学院教授克里斯托弗·赫尔曼认为，4月12日发生的地铁枪击案将加深人们对公共安全的担忧，尤其是让乘坐地铁的人群感到不安。