热词 | Endemic/地方性流行

过去两年我们听了太多次pandemic（大流行），也经历了新冠疫情如何从epidemic（流行）升级为全球大流行。所以当endemic（地方性流行）最近成为新闻里的高频词时，确实让人眼前一亮：这是指the end of the pandemic（大流行的终结）吗？

新冠疫情何时能进入endemic阶段？说实话，流行病学家们也想知道。不过，一些国家和地区提前进入状态：西班牙首相桑切斯已要求欧盟讨论何时正式把新冠视为endemicity（地方性流行病）；美国加州也通过了将新冠视作地方性流行病的政策：强调对疫情暴发的预防和快速反应，而不再强制戴口罩和关闭企业。

《大西洋月刊》不无讽刺地说，在一些政客和专家眼中，一旦成为地方性流行，这种造成灾难性全球大流行病的病毒就变得温顺无害了（end up docile）。

柯林斯词典的词源说明显示，endemic源于希腊语endēmos，意思是“在人群中”。在流行病学概念中，endemic的情况意味着病例数保持在基线水平，并不是降到零。与“大流行病”和“流行病”的主要区别是，地方性流行病的发展在很大程度上是可预测的。