英媒剖析卢布为何这么有韧性？

英国《经济学人》周刊网站3月31日发表文章《为什么卢布这么有韧性？》，全文摘编如下：

它原本是一个可以打击俄罗斯经济核心的“火箭筒”。2月26日，在乌克兰遭入侵两天后，美国及其西方盟友冻结了俄罗斯6400亿美元外汇储备中的大量资金。与其他措施一道，这些制裁措施旨在给克里姆林宫造成经济麻烦。起初，这种做法奏效了：到3月初，俄罗斯卢布对美元汇率下跌了40%。但到3月31日，1美元兑换82卢布，只比入侵开始前一周的平均汇率低4%。卢布具有韧性的原因是什么？

俄罗斯官员为捍卫卢布币值采用了各种策略。首先，俄罗斯央行2月28日将利率从9.5%上调至20%。其次，俄罗斯对购买外汇征收30%的费用（此后降低到12%）。第三，出口商——比如那些销售石油和天然气的出口商——被要求将其外汇收入的80%兑换成卢布。

克里姆林宫并没有就此罢手。从3月31日起，它要求外国石油和天然气买家用卢布支付。这将有助于进一步支撑卢布汇率，但这正在欧洲引起轩然大波。俄罗斯四分之三的天然气出口通过管道直接输送到欧盟国家，而这些国家合同规定用欧元支付。德国一半的天然气来自俄罗斯，它正在为一旦发生旷日持久的争端可能出现的天然气短缺做准备。3月31日，俄罗斯总统普京称要从4月1日起切断对不以卢布支付的“不友好国家”的天然气供应。但俄罗斯需要这些钱，就像欧洲需要这些天然气一样：2021年，石油和天然气收入占俄政府收入的三分之一。